Экскурсия

Памятники Карафуто на территории Южно-Сахалинска

Многие из вас знают, что в начале прошлого столетия южная часть Сахалина отошла под власть Японской империи. Это произошло в результате подписания Портсмутского мира, которым завершилась русско-японская война 1904-1905 гг. Формирование структуры губернаторства Карафуто (именно так стал называться юг Сахалина) началось с апреля 1907 года. Остров был разделен на 5 округов, округа – на уезды, уезды – на волости. За сорок лет существования губернаторства на юге Сахалина было построено множество сооружений разного назначения. Среди них – сеть железных и шоссейных дорог, система водоснабжения, 9 бумажных заводов, 21 угольная шахта, три морских порта Маока, Одомари и Хонто (Холмск, Корсаков и Невельск соответственно), десятки храмов и многие другие строения. До сегодняшних дней сохранилась очень немногая их часть.

Главный населённый пункт центрального административного округа губернаторства Карафуто ведет историю с 23 августа 1908 года, когда Новая Владимировка была переименована в Тоёхара («богатая долина»). Этот день стал праздничным и отмечался на южном Сахалине как День администрации. После вывода военного гарнизона в Тоёхара началось промышленное строительство, привлекшее множество новых жителей. В городе действовали два кирпичных завода, один бумажный, 6 лесных, сахарный, консервный и мясообрабатывающий заводы, рисорушка, две мельницы, рефрижератор и три завода по производству сакэ. Имелись паровозоремонтные мастерские, кожевенные заводы, фабрика резиновой обуви. Город обеспечивался электричеством с двух электростанций мощностью 4120 кВт, имелись телефонная станция на 1800 номеров и два кинотеатра. К 1942 году здесь проживало более 37 тысяч человек и было возведено 7237 зданий разного назначения.

Сегодня в Южно-Сахалинске находится около 20 японских памятников.



Объекты экскурсии



Одним из самых известных зданий наряду с областным краеведческим музеем является бывший Хоккайдский банк колонизационного развития «Хоккайдо Такусёку Гинкоу» (ныне областной художественный музей) – притягивающее взгляд асимметричное здание со сдвоенными колоннами и вытянутыми оконными проёмами, выстроенное в 1930 году. Здание выделяется даже сегодня своими массивными серыми стенами и строгими очертаниями. Найти его несложно – оно находится на перекрёстке улиц Ленина и Хабаровской, у областной библиотеки. Филиал этого банка был возведен и в Оодомари (г. Корсаков). Здание было построено строительной компанией "Эндо-гуми" (Саппоро). Оно состоит из основного двухэтажного железобетонного здания и двухэтажной пристройки. В операционном зале в основной части здания расположено семь несущих колонн с композитными капителями, большой зал на первом этаже, комната, встроенное бронированное хранилище для денег.

На второй этаж, где находятся комнаты, ведет лестница. Крыша здания двускатная, построенная в советское время. Фасады здания украшены рустовкой и панелями, междуоконные лопатки имеют капители, оформленные в виде лотоса.

С юга фасад украшен барельефом в виде головы барана и звездой — символом освоения Хоккайдо.



Часть японских строений используется по назначению до сих пор, например, бывший штаб охранных войск Карафуто. Оно было построено в октябре 1908 года хоккайдской строительной фирмой «Ито-гуми», автором проекта был военный архитектор Ясуши Тамура. Первый этаж был построен из кирпича, второй – из бруса с последующим оштукатуриванием. Здание имело два асимметричных фронтона и галереи на северной и западной сторонах.

Фасад выходил на улицу Маока-дори (ныне Сахалинская). Какое-то время оно пустовало после вывода войск с Южного Сахалина в 1913 году. Затем здесь располагался музей губернаторства, а с 1937 года – военная полиция Карафуто. Сейчас это гарнизонный военный суд (ул. Невельская, 44А). Сегодня здание является самым старым в областной столице.



Памятником посещения японским наследным принцем - будущим императором Хирохито юга Сахалина остаётся сокровищница, которая была частью храма Карафуто дзиндзя. Она находится в районе бывшей гостиницы «Горка». В 1931 г. император Японии подарил храму бронзовый колокол, золотой меч, лук и шёлковое полотно. Эти реликвии хранились в бетонном строении, приданном храму. Другой синтоистский храм, который находился рядом – Гококу дзиндзя – не сохранился в целом виде, хотя был построен на 4 года позже храма Карафуто. Всё что осталось – ведущие к храму лестницы, каменная чаша для омовений и статуи «собак-охранников», которые были перенесены после войны к Дому офицеров, а в 1950-х гг. – к областному краеведческому музею. Эти скульптуры «кома ину» (корейский пёс) в простонародье еще звались «шиши» («лев») и были высечены из камня. По поверьям, они должны были отгонять злых демонов и служить стражей при входе в синтоистские храмы.



Строились и медицинские учреждения. Так, в 1931 году было завершено строительство центральной больницы города Тоёхара. Она была выполнена в современном стиле, оснащена лифтом, пандусом и крытым входом. Здание считалось одним из самых дорогих проектов в городе, реализованным в довоенные годы. Сейчас в этом здании по улице Чехова, 41 расположился военный госпиталь.



Нужно отметить, что многие здания японской постройки ныне принадлежат Минобороны. Среди них и находящийся на улице Дзержинского, 30 бывший конференц-зал губернаторства Карафуто. Автором этого проекта (как, впрочем и многих других зданий Тойохара) был архитектор Ёшио Кайдзука. Это двухэтажное здание с пентхаусом выделяется большими арочными оконными проемами, сплошным вертикальным остеклением лестничной клетки. На втором этаже располагался собственно конференц-зал, на первом же находились рабочие кабинеты. На цокольном уровне были столовая и бойлерная. В настоящий момент здание принадлежит 318 военно-следственному отделу.



Гораздо менее заметной, но тем не менее ценной является резиденция вице-губернатора Карафуто. Здание представляет собой традиционное японское жилое помещение на кирпичном фундаменте с использованием европейских элементов планировки. Центральный вход украшен деревянной резьбой, а внешнее оформление напоминает немецкий стиль фахверк. Ныне в здании по улице Хабаровской, 48 находится 401 ветеринарная лаборатория Минобороны РФ.



Сохранились памятники промышленного освоения японцами Сахалина. Среди них выделяется бумажный завод компании «Одзи Сейси». Его постройка изначально планировалась в Кайдзука (Соловьёвка), но компания спешила воспользоваться послевоенным дефицитом бумаги, поэтому строительство развернули в Тоёхара. После ухода в 1913 году военного гарнизона город переживал упадок, поэтому развитие промышленности было крайне желательно и актуально не только для Тоёхара, но всего губернаторства. Оборудование для него везли из разных районов страны, за что он получил название «мозаичный». Завод заработал уже в январе 1917 года, хотя его все еще продолжали достраивать. О весьма быстрых темпах строительства говорит и то, что сюда были переведены два инженера с завода компании в Одомари. В наше время улица, на которой находится заводской комплекс, называется Бумажной.



В 1933 году завершилось строительство центральной технической лаборатории губернаторства Карафуто. 2 года спустя перед зданием был разбит сад камней. Асимметричность фасада здания, надстройка с часовой башенкой и плоская крыша сделали здание похожим на корабль. Дело в том, что архитектор, Ёшио Кайдзука, мечтал стать кораблестроителем. Родившись в портовой Иокогаме, он закончил с отличием Техническую школу в Канагава. В ходе работы по ликвидации последствий Великого землетрясения Канто 1923 года он получил немалый опыт в строительстве. Новое и модное тогда горизонтальное деление фасада подчеркнуто большими окнами и гладкими междуэтажными полосами. Надстройка и башенка украшены простыми козырьками. В настоящее время в здании находится Институт морской геологии и геофизики ДВО РАН.



В особую категорию краеведы выделяют японские школьные павильоны «Госинейхоанден». Они связаны с культом императора и официальной идеологией «тенно». В них хранились портреты императора и императрицы, а также копия «Императорского указа о воспитании». Учителя наблюдали за сохранностью святынь. Каждый год указ торжественно зачитывался на школьном собрании. Строили павильоны с расчетом на огнестойкость, без окон, с наглухо закрываемой дверью. Один из таких павильонов сохранился в поселке Пригородное Корсаковского района. В 1970-х гг. он был сорван с фундамента и мог быть разрушен. В 2002 году его отреставрировали и перевезли на территорию областного краеведческого музея.



После того, как здание на улице Маока-дори было возвращено военному гарнизону, губернатор Имамура Такеси распорядился о выделении средств на возведения нового музея. Решение было принято в рамках программы празднования 30-летия завоевания южного Сахалина. Место нового здания было отведено на улице Дзиндзя-дори (Храмовая улица, ныне Коммунистический проспект). Оно было выбрано не случайно – административный центр города постепенно смещался к югу, и первый музей губернаторства (быв. штаб охранных войск) оказался в северной части. Поэтому для нового здания музея был определен участок, принадлежащий храму Карафуто. Он был расположен между высшей женской школой Тоёхара (здание СахГУ) и средней школой Тоёхара (быв. Дом офицеров).

Проект здания и руководство строительством осуществил уже упомянутый Ёшио Кайдзука, а стройку осуществила тоже известная компания «Эндо-гуми». Стиль, выбранный им для здания музея, назывался «тэйкан дзукури» – «стиль императорской короны». По замыслу, музей должен был сочетать в себе черты западной и японской архитектуры, при этом при этом сохраняя форму традиционного японского замка. Центральная надстройка с характерными слуховыми окнами похожа на замковую башню донжон. Облицовка нижней части здания музея каменной плиткой из префектуры Нагано напоминает циклопическую кладку фундаментов средневековых замков. Классический облик здания подчеркивает черепичная кровля. Художественному оформлению крыши Кайдзука уделил много внимания, употребив практически все декоративные детали, характерные для японской традиционной архитектуры. О современности в облике здания напоминают только строго вертикальные стены.

Ещё одной уникальной чертой здания стал выполненный в японском же стиле главный вход с пандусами и стеклянные фонари для освещения экспозиционных залов второго этажа. Для звукоизоляции стены музея внутри были покрыты тремя слоями бумаги.

Общая площадь территории музея составляла 3000 цубо (японская мера площади, 1,8 кв. м). Вокруг здания был разбит парк, где были высажены основные породы деревьев Южного Сахалина. Перед зданием был устроен круглый пруд, вокруг – клумбы с высокогорными цветами. С юга была разбита каменная горка в окружении реликтовых тисов. Рядом находился питомник собак Карафуто. Здесь же планировалось установить русский сруб и зимние жилища коренных народностей Сахалина. Это должно было служить для ознакомления с культурой севера Карафуто.

С юга территорию музея, построенного в 1937 году, украшали клумбы и искусственная горка из камней и растений. В конце 1930-х годов на территории музея появился первый экспонат под открытым небом – бетонная копия астрономического пограничного знака №3. На одной его стороне была японская императорская хризантема, с другой изображался двуглавый орел – символ уже не существовавшей страны. Это сделали после того, как известная японская актриса Ёсико Окада со своим другом Рёкити Сугимото бежала в СССР. После этого случая традиционные экскурсии на границу прекратились, а желающие сфотографироваться возле пограничного знака могли сделать это в Тоёхара. Уже в 1950-е годы ко входу музея перенесли каменные скульптуры собак «кома-ину», которые изначально стояли у храма Гококу дзиндзя. До того они были расположены у Дома офицеров Советской Армии. По поверьям, изваяния, которые в простонародье называли «шиши» (лев), должны были отгонять злых демонов и служить охранниками при входе в синтоистские храмы.

После войны здание какое-то время продолжало функционировать как музей. Но несколько раз судьба музея висела на волоске. В 1955 году облисполком принял решение разместить в здании музея онкологическую больницу на 50 коек и лишь письмо работников музея в Москву спасло здание. Второй раз музей подвергся «опале» со стороны Павла Леонова, первого секретаря обкома партии, известного своей нелюбовью к японскому наследию.



Еще одно здание, сохранившееся до наших дней – бывшее учебное заведение, построенное японцами. Оно находится на территории Сахалинского колледжа механизации сельского хозяйства в Новоалександровске. До момента его открытия в губернаторстве не готовили специалистов для работы в сельском хозяйстве, а привлекали их из аграрного колледжа в Саппоро. Колледж освоения Карафуто был открыт с целью «создания сельскохозяйственной исследовательской базы и воспитания местных кадров». Учащиеся жили в общежитии, и находились на территории колледжа с утра и до вечера. При нём был земельный участок для выращивания сельскохозяйственных культур, животноводческие фермы и кузница для занятий по изготовлению сельхозинвентаря.

Постройка представляла собой двухэтажное здание из бетона с пентхаусом и козырьком. Особенностью стало вертикальное остекление лестничной клетки и арочные окна, позаимствованные из испанской архитектуры. Эти черты часто встречались при строительстве управленческих зданий губернаторства.



В 30-х годах на небольшом островке, образованном рекой Тамагава у её впадения в искусственное озеро в парке Тоёхара установили каменную стелу с надписью «Одзи га икэ» (пруд Одзи). Здесь был синтоистский храм, к которому вела каменная горка, росла тисовая роща. Теперь осталась только стела, которая была реконструирована скульптором В. Чеботарёвым в 2011 году. Иероглифы на обратной стороне гласят: «Этот пруд является даром жителям столицы острова, из него берет начало река Тамагава, воды которой используются в работе компании «Одзи Сейси», создавшей этот пруд. В честь компании пруд нарекается именем «Одзи га икэ» и будет он памятью наших заслуг следующим поколениям. Август 11 года эры Сёва (1936 год). Мэр города Кого Ятаро. Надпись кисти Камэи Танироку».